« Seule l’éducation (paidéia) des citoyens en tant que tels peut donner un véritable et authentique contenu à l’ « espace public ». Mais cette paidéia n’est pas, principalement, une question de livres et de crédits pour les écoles. Elle est d’abord et avant tout la prise de conscience du fait que la polis, c’est aussi vous, et que son destin dépend de votre réflexion, de votre comportement et de vos décisions : autrement dit, elle est participation à la vie politique. » (Cornelius Castoriadis, La Cité et les lois. Ce qui fait la Grèce – 2, séminaires 1983-1984, La Création humaine, 3, p. 295)